Wednesday, May 02, 2007

Nobody has ever...



"当一个叛逆者(特别是政治与思想的叛逆者)是要付出代价的,那代价也许是失业、失学、贫困,更严重的是坐牢,甚至丢掉性命。。。

有些人想叛逆,但又不愿承担叛逆的后果,那怎么办?鼓励别人叛逆,自己当观众。你说他没有勇气?不,鼓励别人要有勇气,这点勇气他还是有的。" - 韩山元,早报副刊,2007-04-27.

"To be a rebel (especially a rebel in politics and thinking) requires paying a price. That price can be deprivation of job, education, and money, or more seriously, imprisonment or even death...


Some people want to rebel, but dare not shoulder the consequence of rebelling. What to do? Such a person encourages others to rebel, while remaining an audience himself! You say he has no courage? No, (you are wrong). To encourage others requires courage too. This tiny amount of courage, he still has!" - translated by The Human Battery, from a 27/4/07 article in Lianhe Zaobao.



This human battery is glad that he still has this "tiny amount of courage". haha!

He hopes all of you have too!

Trinity: Neo... nobody has ever done this before.
Neo: That's why it's going to work.

Labels:

1 Comments:

At Wednesday, May 02, 2007, Blogger The Human Battery said...

Disclaimer: As usual, it was I who had linked the zaobao article to those pictures and interpreted the article in anyway I had felt like. The author might not have such intentions...

 

Post a Comment

<< Home